msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28T12:40:26+00:00\n"
"Last-Translator: Kozley <http://www.bloodchaser.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "The permalink options should not be configured to default in order to enable Short-URL."
msgstr "Permalänk alternativ bör inte konfigureras till standard för att möjliggöra kort länk."

msgid "Please go to %s page to correct it."
msgstr "Gå till %s sida för att rätta till det."

msgid "An error occurs when updating the database."
msgstr "Ett fel uppstår vid uppdatering av databasen."

msgid "An error occurs when updating the database. Nevertheless %s sentences has been imported successfully."
msgstr "Ett fel uppstår vid uppdatering av databasen. Ändå %s meningar har importerats."

msgid "%s short URL have been added to the database."
msgstr "%s kort webbadress har lagts till i databasen."

msgid "The number of displayed URL cannot exceed %s. Thus the number of url is limited to this number."
msgstr "Antalet visade länk kan inte överstiga %s. Antalet länk är således begränsad till detta nummer."

msgid "Title of your articles"
msgstr "Titel på dina artiklar"

msgid "Short URL"
msgstr "Kort webbadress"

msgid "Type"
msgstr "Sort"

msgid "Number of clicks"
msgstr "Antal klick"

msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

msgid "Select the file:"
msgstr "Välj filen:"

msgid "Import a file with shorturls"
msgstr "Importera en fil med korta webbadresser"

msgid "Export the shorturls"
msgstr "Exportera korta webbadresser"

msgid "Import/Export Short URL"
msgstr "Importera/Exportera korta webbadress"

msgid "Internal Redirections"
msgstr "Interna Omdirigeringar"

msgid "External URL"
msgstr "Extern webbadress"

msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"

msgid "External URL:"
msgstr "Extern webbadress:"

msgid "Comments:"
msgstr "Kommentarer:"

msgid "Add a new URL to shorten"
msgstr "Lägg till en ny webbadress för att förkorta"

msgid "External Redirections"
msgstr "Externa Omdirigeringar"

msgid "This plugin helps you sharing your post with short-links."
msgstr "Detta plugin hjälper dig att dela ditt inlägg med korta webbadresser."

msgid "Purpose of that plugin"
msgstr "Syftet med denna plugin"

msgid "When the function %s is called, this plugin replace the normal short links by a special crafted short links."
msgstr "När funktionen %s kallas, denna plugin ersätta de normala korta länkar med en speciell utformad korta webbadresser."

msgid "The short URL may be for instance %s of %s (the length of the short link may be configured)."
msgstr "Korta webbadressen kan vara till exempel %s av %s (längden på kort länk kan konfigureras)."

msgid "."
msgstr "."

msgid "How it works?"
msgstr "Hur fungerar det?"

msgid "To display the shorten URL, you just have to choose the position of the display (top, bottom, etc.) in the configuration tab."
msgstr "För att visa förkorta webbadressen, det gäller bara att välja position i displayen (topp, botten, osv) på fliken konfiguration."

msgid "You may also display the shorten URL whereever you want by using the %s function (for instance in your theme)."
msgstr "Du kan också visa förkorta webbadressen varhelst du vill med hjälp av %s funktion (till exempel i ditt tema)."

msgid "How to display the short URL?"
msgstr "Hur ska visas kort webbadress?"

msgid "When your server see the request short URL, it will automatically redirect to the normal page."
msgstr "När servern ser begäran korta webbadress, kommer den automatiskt att omdirigeras till den normala sidan."

msgid "You may also choose to redirect the short URL through an internal page:"
msgstr "Du kan också välja att omdirigera den korta webbadress genom en intern sida:"

msgid "You just have to choose a specially crafted page to display during the redirection;"
msgstr "Det är bara att välja en sida särskilt utformad för att visa under omdirigering;"

msgid "In the page, you may insert %s to display the number of seconds remaining;"
msgstr "På sidan kan du infoga %s för att visa hur många sekunder som återstår;"

msgid "You may also insert %s to display the URL of the page to where the redirection will be performed;"
msgstr "Du kan också sätta in %s för att visa webbadressen till den sida där omdirigering kommer att utföras;"

msgid "How to redirect works?"
msgstr "Hur omdirigera fungerar?"

msgid "How To"
msgstr "Hur gör man"

msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

msgid "Do you want to use the following characters?"
msgstr "Vill du använda följande tecken?"

msgid "These parameters will be taken in account only for generation of new links"
msgstr "Dessa parametrar kommer att tas i beaktande endast för generering av nya länkar"

msgid "Lower-case characters ([a-z]):"
msgstr "Liten bokstäver ([a-z]):"

msgid "Upper-case characters ([A-Z]):"
msgstr "Övre bokstäver ([A-Z]):"

msgid "Numeric characters ([0-9]):"
msgstr "Numeriska tecken ([0-9]):"

msgid "Do you want to use a prefix before your short URL?"
msgstr "Vill du använda ett prefix innan ditt kort webbadress?"

msgid "Prefix:"
msgstr "Prefix:"

msgid "What is the length of your short URL (without the prefix)?"
msgstr "Vad är längden på ditt kort webbadress (utan prefix)?"

msgid "Length:"
msgstr "Längd:"

msgid "What are the short links that are to be displayed?"
msgstr "Vilka är de korta länkar som ska visas?"

msgid "Types (separated with comma):"
msgstr "Typer (separerade med kommatecken):"

msgid "For instance %s"
msgstr "Exempelvis %s"

msgid "Note that ALL page will be shorten, but only this types will be displayed in the first tab of this plugin."
msgstr "Observera att ALLA sida kommer att förkortas, men bara detta slag kommer att visas i den första fliken i denna plugin."

msgid "Customize the short link URL"
msgstr "Skräddarsy den korta webblänken"

msgid "Remove www:"
msgstr "Ta bort www:"

msgid "Therefore, the short URL will begin with %s"
msgstr "Därför kommer den korta URL börjar med %s"

msgid "Change the root URL of the short link:"
msgstr "Ändra roten till den korta webblänken:"

msgid "If you have a shorter URL pointing to your Wordpress blog, you may configure it here by selecting this option"
msgstr "Om du har en kortare webbadress som pekar till din Wordpress blogg, kan du konfigurera den här genom att välja detta alternativ"

msgid "Your shorter domain URL:"
msgstr "Din kortare URL domän:"

msgid "Do you want to automatically shorten links in article?"
msgstr "Vill du automatiskt förkorta länkar i artikeln?"

msgid "Automatic shorten links:"
msgstr "Automatiska förkorta länkar:"

msgid "Regexp filter:"
msgstr "Regexp filter:"

msgid "The above regexp filter is to select the page in which the link urls are shorten. For instance, %s (or %s) configures the plugin to shorten all links, for instance, in pages %s and %s"
msgstr "Den ovan regexp filtret är att välja den sida där länkwebbadresser är kortare. Till exempel, %s (eller %s) konfigurerar plugin för att förkorta alla länkar, till exempel i sidorna %s och %s"

msgid "Please enter one regexp per line."
msgstr "Ange ett reguljärt uttryck per rad."

msgid "If no regexp is entered, links in all pages and posts will be shorten."
msgstr "Om ingen regexp anges, kommer länkar i alla sidor och inlägg att förkorta."

msgid "Where to display the short URL?"
msgstr "Var visa den korta webbadress?"

msgid "At the top of posts:"
msgstr "På toppen av inlägg:"

msgid "At the bottom of posts:"
msgstr "Längst ner på inlägg:"

msgid "At the top of pages:"
msgstr "På toppen av sidor:"

msgid "At the bottom of pages:"
msgstr "Längst ner på sidorna:"

msgid "At the top of custom type article:"
msgstr "På toppen av anpassad artikel:"

msgid "At the bottom of custom type article:"
msgstr "Längst ned i anpassad artikel:"

msgid "At the top of excerpt:"
msgstr "Vid toppen av utdrag:"

msgid "At the bottom of excerpt:"
msgstr "Längst ner i utdrag:"

msgid "Page to be excluded:"
msgstr "Sidan som ska undantas:"

msgid "Please enter one entry per line. If the article %s is to be excluded, you may enter %s."
msgstr "Ange en post per rad. Om artikeln %s är att uteslutas, kan du skriva in %s."

msgid "For instance, %s and %s will exclude the home page."
msgstr "Till exempel kommer %s och %s utesluta hemsidan."

msgid "Appearance of such display"
msgstr "Utseende av en sådan skärm"

msgid "Displayed HTML:"
msgstr "Visad HTML:"

msgid "Note that %s will be automatically replaced by the shorten URL."
msgstr "Observera att %s automatiskt att ersättas av den förkorta webbadress."

msgid "In addition, %s will be replaced by the shorten URL withour any html link."
msgstr "Dessutom kommer %s ersätts med förkorta webbadress utan någon html-länk."

msgid "CSS:"
msgstr "CSS:"

msgid "Redirect first internally"
msgstr "Dirigera först internt"

msgid "Redirect the short link before to an internal page:"
msgstr "Omdirigera kort länk innan till en intern sida:"

msgid "Number of second before the redirection:"
msgstr "Antal sekund innan omdirigering:"

msgid "Redirect through this internal page only the external redirection:"
msgstr "Dirigera genom denna interna sida endast den externa omdirigering:"

msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerade alternativ"

msgid "Max number of displayed internal redirection:"
msgstr "Max antal visade intern omdirigering:"

msgid "Manage translations"
msgstr "Hantera översättningar"

msgid "Give feedback"
msgstr "Lämna feedback"

msgid "Other plugins"
msgstr "Andra plug-ins"