msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10T13:12:40+00:00\n"
"Last-Translator: EhsanKing <ehsankingehsan@gmail.com>\n"
"Last-Translator: sehrama.ir <sehrama.ir>\n"
"Last-Translator: HamidEslami <hammmyd@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Yhayakhaledi <apraianeh@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Masoud.B <me@masoud.us>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Farsi\n"
"X-Poedit-Country: Iran\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin helps you sharing your post with short-links."
msgstr "این افزونه به اشتراک گذاری پست خود با پیوندهای کوتاه به شما کمک می کند."

msgid "Title of your posts/pages"
msgstr "تیتر پست/صفحه"

msgid "Short URL"
msgstr "آدرس کوتاه"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Number of clicks"
msgstr "تعداد کلیک ها"

msgid "Reset"
msgstr "ریست"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Internal Redirections"
msgstr "مسیر داخلی(پست و صفحه ها)"

msgid "External URL"
msgstr "آدرس خارجی"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "External URL:"
msgstr "آدرس خارجی:"

msgid "Add a new URL to shorten"
msgstr "ایجاد آدرس کوتاه"

msgid "External Redirections"
msgstr "مسیر خارجی"

msgid "Parameters"
msgstr "پارامترها"

msgid "Do you want to use the following characters?"
msgstr "استفاده از کارکتر ها در آدرس؟"

msgid "These parameters will be taken in account only for generation of new links"
msgstr "این پارامترها در حساب,فقط برای لینک های جدید گرفته شده است."

msgid "Lower-case characters ([a-z]):"
msgstr "حروف کوچک:"

msgid "Upper-case characters ([A-Z]):"
msgstr "حروف بزرگ:"

msgid "Numeric characters ([0-9]):"
msgstr "اعداد:"

msgid "Do you want to use a prefix before your short URL?"
msgstr "آیا شما می خواهید یک پیشوند قبل از URL کوتاه خود استفاده کنید؟"

msgid "Prefix:"
msgstr "پیشوند:"

msgid "What is the length of your short URL (without the prefix)?"
msgstr "طول URL های کوتاه شما (بدون پیشوند) چیست؟"

msgid "Length:"
msgstr "طول کارکترها:"

msgid "Do you want to remove www before your short url?"
msgstr "آیا www قبل از آدرس ها حذف شود؟"

msgid "Remove www:"
msgstr "حذف www"

msgid "Manage translations"
msgstr "مدیریت ترجمه"

msgid "Give feedback"
msgstr "بازخورد"

msgid "Other plugins"
msgstr "دیگر افزونه ها"

msgid "Customize the short link URL"
msgstr "این آدرس پیوند را اختصاصی‌سازی کن"

msgid "Your shorter domain URL:"
msgstr "آدرس دامنه‌ی کوتاه کننده‌ی آدرس شما"

msgid "Do you want to automatically shorten links in post/page?"
msgstr "آیا مایلید به صورت خودکار پیوندهای ورودی در پست‌ها و برگه‌ها کوتاه شود؟"

msgid "Automatic shorten links:"
msgstr "پیوندهای کوتاه شده‌ی خودکار"

msgid "The permalink options should not be configured to default in order to enable Short-URL."
msgstr "برای فعال کردن قابلیت کوتاه‌کردن URL، پیوند ثابت (یکتا) نباید روی پیش‌فرض تنظیم شده باشد."

msgid "Please go to %s page to correct it."
msgstr "برای اصلاح، لطفا به صفحه‌ی %s بروید."

msgid "Therefore, the short URL will begin with %s"
msgstr "سپس، URL کوتاه با %s شروع خواهد شد"

msgid "Change the root URL of the short link:"
msgstr "تغییر شاخه‌ی اصلی URL لینک کوتاه:"

msgid "If you have a shorter URL pointing to your Wordpress blog, you may configure it here by selecting this option"
msgstr "اگر URL کوتاه‌تری به این بلاگ/سایت متصل است، می‌توانید آن را در این‌جا با انتخاب این گزینه، تنظیم کنید"

msgid "Regexp filter:"
msgstr "فیلتر عبارات منظم"

msgid "Please enter one regexp per line."
msgstr "لطفا در هر خط یک عبارت منظم وارد کنید"

msgid "If no regexp is entered, links in all pages and posts will be shorten."
msgstr "اگر هیچ عبارت منظمی وارد نشود، لینک‌های درون تمامی برگه‌ها و نوشته‌ها کوتاه خواهد شد."

msgid "At the top of posts:"
msgstr "نمایش در بالای مطلب کامل:"

msgid "At the bottom of posts:"
msgstr "نمایش در پایین مطلب کامل:"

msgid "At the top of pages:"
msgstr "نمایش در بالای صفحات:"

msgid "At the bottom of pages:"
msgstr "نمایش در پایین صفحات:"

msgid "At the top of excerpt:"
msgstr "نمایش در بالای خلاصه مطلب:"

msgid "At the bottom of excerpt:"
msgstr "نمایش در پایین خلاصه مطلب:"

msgid "Displayed HTML:"
msgstr "HTML نمایش داده شده:"

msgid "Note that %s will be automatically replaced by the shorten URL."
msgstr "لازم است بدانید که %s به صورت خودکار توسط URL کوتاه‌شده جای‌گزین می‌شود."

msgid "In addition, %s will be replaced by the shorten URL withour any html link."
msgstr "علاوه بر آن، %s بدون هیچ لینک HTML توسط URL کوتاه‌شده جای‌گزین خواهد شد."

msgid "CSS:"
msgstr "سی اس اس:"

msgid "Page to be excluded:"
msgstr "از این صفحات چشم پوشی شود:"

msgid "For instance, %s and %s will exclude the home page."
msgstr "برای نمونه، %s و %s صفحه‌ی اصلی را جدا خواهند کرد."

msgid "An error occurs when updating the database."
msgstr "مشکلی در بروزرسانی پایگاه داده پیش آمده است"

msgid "Select the file:"
msgstr "فایل را انتخاب کنید:"

msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

msgid "Comments:"
msgstr "دیدگاه ها:"

msgid "How it works?"
msgstr "چگونه کار می کند ؟"

msgid "How to display the short URL?"
msgstr "لینک کوتاه چگونه نمایش داده شود ؟"

msgid "Requirements"
msgstr "نیازمندی ها"

msgid "How To"
msgstr "چگونه"

msgid "Where to display the short URL?"
msgstr "لینک کوتاه کجا نمایش داده شود ؟"

msgid "Title of your articles"
msgstr "عنوان مطالب شما"

msgid "Import a file with shorturls"
msgstr "درون ریزی فایل لینک های کوتاه"

msgid "Export the shorturls"
msgstr "برون ریزی لینک های کوتاه"