msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24T07:16:04+00:00\n"
"Last-Translator: reitermarkus <http://reitermark.us/>\n"
"Last-Translator: navelbrush <www.bauchnabelbuerste.de>\n"
"Last-Translator: HenningKlocke <internet-workflow.de>\n"
"Last-Translator: RobertBittner <robert.bittner@inside-streaming.com>\n"
"Last-Translator: Netzwerkstudio <https://www.netzwerkstudio.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: Germany\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin helps you sharing your post with short-links."
msgstr "Dieses Plugin unterstützt Dich bei der Erstellung von Kurz-URLs Deiner Beiträge."

msgid "Title of your posts"
msgstr "Beitragstitel"

msgid "Short URL"
msgstr "Kurz-URL"

msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Results for Posts URL"
msgstr "Übersicht über Beitrags-URLs"

msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "External URL:"
msgstr "Externe URL:"

msgid "Add a new URL to shorten"
msgstr "Neue URL zum Verkürzen angeben"

msgid "Results for External URL"
msgstr "Übersicht über externe URLs"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

msgid "Do you want to use the following characters?"
msgstr "Möchtest Du die folgenden Zeichen verwenden?"

msgid "These parameters will be taken in account only for generation of new links"
msgstr "Diese Parameter gelten erst ab Erzeugung neuer Kurz-URLs."

msgid "Lower-case characters ([a-z]):"
msgstr "Kleine Buchstaben ([a-z])"

msgid "Upper-case characters ([A-Z]):"
msgstr "Große Buchstaben ([A-Z])"

msgid "Numeric characters ([0-9]):"
msgstr "Zahlen ([0-9])"

msgid "Do you want to use a prefix before your short URL?"
msgstr "Möchtest Du ein Präfix vor der Kurz-URL verwenden?"

msgid "Prefix:"
msgstr "Präfix:"

msgid "What is the length of your short URL (without the prefix)?"
msgstr "Wieviele Zeichen soll die Kurz-URL besitzen (ohne Präfix)?"

msgid "Length:"
msgstr "Länge:"

msgid "Manage translations"
msgstr "Übersetzungen bearbeiten"

msgid "Give feedback"
msgstr "Feedback geben"

msgid "Other plugins"
msgstr "Andere Plugins"

msgid "Title of your posts/pages"
msgstr "Titel Deines Posts / Deiner Seite"

msgid "Number of clicks"
msgstr "Anzahl an Clicks"

msgid "Please go to %s page to correct it."
msgstr "Bitte Seite %s aufrufen, um sie zu korrigieren."

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Internal Redirections"
msgstr "Interne Verlinkung"

msgid "External Redirections"
msgstr "Externe Verlinkung"

msgid "Customize the short link URL"
msgstr "Verändere die Kurz-URL"

msgid "Remove www:"
msgstr "Entferne das www."

msgid "Change the root URL of the short link:"
msgstr "Verändere die Haupt-URL des Kurz-Links"

msgid "Automatic shorten links:"
msgstr "Links automatisch kürzen:"

msgid "Regexp filter:"
msgstr "Regexp-Filter:"

msgid "The permalink options should not be configured to default in order to enable Short-URL."
msgstr "Die Permalink Struktur sollte nicht auf &quot;default&quot; (Standard) eingestellt sein, damit Short-URL funktioniert."

msgid "If you have a shorter URL pointing to your Wordpress blog, you may configure it here by selecting this option"
msgstr "Wenn Du eine kürzere Webadresse hast, die auf Deinen Wordpress Blog umgeleitet wird, kannst Du diese benutzen, indem Du sie hier einträgst."

msgid "Your shorter domain URL:"
msgstr "Deine kürzere Domäne / URL:"

msgid "At the top of posts:"
msgstr "Über den Beiträgen."

msgid "At the bottom of posts:"
msgstr "Unter den Beiträgen."

msgid "At the top of pages:"
msgstr "Oben auf den Seiten."

msgid "At the bottom of pages:"
msgstr "Unten auf den Seiten."

msgid "At the top of excerpt:"
msgstr "Über dem Text-Auszug."

msgid "At the bottom of excerpt:"
msgstr "Unter dem Text-Auszug."

msgid "Displayed HTML:"
msgstr "Angezeigter HTML-Code:"

msgid "CSS:"
msgstr "css:"

msgid "Page to be excluded:"
msgstr "Seiten, die ausgeschlossen werden sollen."

msgid "Select the file:"
msgstr "Datei auswählen:"

msgid "Import a file with shorturls"
msgstr "Importiere eine Datei mit Short URLs"

msgid "Export the shorturls"
msgstr "Exportiere die Short URLs"

msgid "Where to display the short URL?"
msgstr "Wo soll die Short URL angezeigt werden?"

msgid "Import/Export Short URL"
msgstr "Short URL importieren/exportieren"

msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "Comments:"
msgstr "Kommentare:"

msgid "Purpose of that plugin"
msgstr "Zweck dieses Plugins"

msgid "How it works?"
msgstr "Wie funktioniert das?"

msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"

msgid "What are the short links that are to be displayed?"
msgstr "Welche Kurzlinks sollen angezeigt werden?"

msgid "Types (separated with comma):"
msgstr "Typen (kommagetrennt):"

msgid "For instance %s"
msgstr "Zum Beispiel %s"

msgid "Do you want to automatically shorten links in article?"
msgstr "Möchtest Du, dass die Links in Beiträgen automatisch gekürzt werden?"

msgid "Please enter one regexp per line."
msgstr "Bitte einen regulären Ausdruck pro Zeile."

msgid "If no regexp is entered, links in all pages and posts will be shorten."
msgstr "Wenn keine regexp eingegeben wird, werden die Links in allen Seiten und Beiträgen gekürzt."

msgid "Please enter one entry per line. If the article %s is to be excluded, you may enter %s."
msgstr "Bitte einen Eintrag pro Zeile. Wenn der Artikel %s ausgeschlossen werden soll, kannst Du %s eingeben."

msgid "For instance, %s and %s will exclude the home page."
msgstr "Als Beispiel: %s and %s schließt die Startseite aus."

msgid "Redirect first internally"
msgstr "Zuerst intern umleiten"

msgid "Number of second before the redirection:"
msgstr "Zeit in Sekunden bis umgeleitet wird:"

msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

msgid "Max number of displayed internal redirection:"
msgstr "Max. Anzahl der anzuzeigenden internen Umleitungen:"