# Translation of Plugins - Microblog Poster – Auto Publish on Social Media - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Microblog Poster – Auto Publish on Social Media - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-26 06:34:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Microblog Poster – Auto Publish on Social Media - Stable (latest release)\n"

#: options/microblogposter_options_fb.php:189
msgid "Authorize this facebook account"
msgstr "Autorice esta cuenta de facebook"

#: options/microblogposter_options_dg.php:3
msgid "Diigo Accounts"
msgstr "Cuentas de Diigo"

#: options/microblogposter_options_dg.php:28
#: options/microblogposter_options_dg.php:90
msgid "Diigo Account:"
msgstr "Cuenta de Diigo:"

#: options/microblogposter_options_bff.php:47
#: options/microblogposter_options_dg.php:45
#: options/microblogposter_options_new.php:260
#: options/microblogposter_options_new.php:797
msgid "API Key:"
msgstr "Clave API:"

#: options/microblogposter_options_lk.php:3
msgid "Linkedin Accounts"
msgstr "Cuentas de Linkedin"

#: options/microblogposter_options_lk.php:49
#: options/microblogposter_options_lk.php:161
msgid "Linkedin Account:"
msgstr "Cuenta de Linkedin:"

#: options/microblogposter_options_lk.php:60
#: options/microblogposter_options_new.php:299
msgid "Linkedin target type:"
msgstr "Tipo objetivo de Linkedin:"

#: options/microblogposter_options_lk.php:64
#: options/microblogposter_options_new.php:304
msgid "Company timeline"
msgstr "Cronograma de compañía"

#: options/microblogposter_options_lk.php:77
#: options/microblogposter_options_new.php:315
msgid "Your Linkedin Group ID."
msgstr "Identificación de Su Grupo de Linkedin."

#: options/microblogposter_options_lk.php:81
#: options/microblogposter_options_new.php:320
msgid "Company ID:"
msgstr "Identificación de Compañía:"

#: options/microblogposter_options_lk.php:85
#: options/microblogposter_options_new.php:324
msgid "Your Linkedin Company ID."
msgstr "Identificación de su Compañía de Linkedin."

#: options/microblogposter_options_lk.php:107
#: options/microblogposter_options_new.php:346
msgid "(Text message + Linkedin link box.)"
msgstr "(Mensaje de texto + Casilla de enlace de Linkedin.)"

#: options/microblogposter_options_lk.php:114
#: options/microblogposter_options_new.php:353
msgid "Posting with link box you'll need a thumbnail for your link. If your post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one."
msgstr "Al publicar con casilla de enlace necesitará una miniatura para su enlace. Si su entrada contiene una imagen destacada, MicroblogPoster tomará esa."

#: options/microblogposter_options_lk.php:115
#: options/microblogposter_options_new.php:354
msgid "If not, no explicit image url will be submitted and your update will appear without a thumbnail."
msgstr "Si no, no se enviará una url de imagen explícita y su actualización aparecerá sin una miniatura."

#: options/microblogposter_options_lk.php:116
#: options/microblogposter_options_new.php:355
msgid "If you want always to have an image going with your link then specify a default image url just below."
msgstr "Si siempre desea tener una imagen con su enlace entonces a continuación especifique una url de imagen predeterminada."

#: options/microblogposter_options_lk.php:117
#: options/microblogposter_options_new.php:356
msgid "This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image."
msgstr "Esta url de miniatura predeterminada será publicada para cada nueva entrada que no tenga imagen destacada."

#: options/microblogposter_options_tb.php:3
msgid "Tumblr Accounts"
msgstr "Cuentas de Tumblr"

#: options/microblogposter_options_tb.php:48
#: options/microblogposter_options_tb.php:143
msgid "Tumblr Account:"
msgstr "Cuenta de Tumblr:"

#: options/microblogposter_options_new.php:396
#: options/microblogposter_options_tb.php:60
msgid "Blog Hostname:"
msgstr "Nombre del Servidor del Blog:"

#: options/microblogposter_options_bg.php:55
#: options/microblogposter_options_fk.php:66
#: options/microblogposter_options_new.php:400
#: options/microblogposter_options_new.php:474
#: options/microblogposter_options_new.php:636
#: options/microblogposter_options_new.php:643
#: options/microblogposter_options_new.php:689
#: options/microblogposter_options_new.php:747
#: options/microblogposter_options_pt.php:62
#: options/microblogposter_options_pt.php:69
#: options/microblogposter_options_tb.php:64
#: options/microblogposter_options_wp.php:42
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: options/microblogposter_options_new.php:428
#: options/microblogposter_options_tb.php:92
msgid "(Text status update.)"
msgstr "(Actualización de estado del texto.)"

#: options/microblogposter_options_new.php:429
#: options/microblogposter_options_tb.php:94
msgid "Tumblr link box status update."
msgstr "Actualización del estado de la casilla de enlace de Tumblr."

#: options/microblogposter_options_bg.php:3
msgid "Blogger Accounts"
msgstr "Cuentas de Blogger"

#: options/microblogposter_options_bg.php:39
#: options/microblogposter_options_bg.php:112
msgid "Blogger Account:"
msgstr "Cuenta de Blogger:"

#: options/microblogposter_options_bg.php:51
#: options/microblogposter_options_new.php:470
msgid "Blog Id:"
msgstr "Identificación del blog:"

#: options/microblogposter_options_bg.php:82
#: options/microblogposter_options_gmb.php:136
#: options/microblogposter_options_new.php:501
#: options/microblogposter_options_new.php:662
#: options/microblogposter_options_new.php:890
#: options/microblogposter_options_pt.php:88
msgid "Client Id:"
msgstr "Identificación de Cliente:"

#: options/microblogposter_options_bg.php:89
#: options/microblogposter_options_gmb.php:143
#: options/microblogposter_options_new.php:508
#: options/microblogposter_options_new.php:669
#: options/microblogposter_options_new.php:897
#: options/microblogposter_options_pt.php:95
msgid "Client Secret:"
msgstr "Secreto del Cliente:"

#: options/microblogposter_options_bg.php:135
msgid "Authorize this Blogger account"
msgstr "Autorizar esta cuenta de Blogger"

#: options/microblogposter_options_ip.php:3
msgid "Instapaper Accounts"
msgstr "Cuentas de Instapaper"

#: options/microblogposter_options_ip.php:23
#: options/microblogposter_options_ip.php:70
msgid "Instapaper Account:"
msgstr "Cuenta de Instapaper:"

#: options/microblogposter_options_vk.php:3
msgid "VKontakte Accounts"
msgstr "Cuentas de VKontakte"

#: options/microblogposter_options_vk.php:44
#: options/microblogposter_options_vk.php:155
msgid "VKontakte Account:"
msgstr "Cuenta de VKontakte:"

#: options/microblogposter_options_new.php:554
#: options/microblogposter_options_vk.php:55
msgid "VKontakte target type:"
msgstr "Tipo de objetivo de VKontakte:"

#: options/microblogposter_options_new.php:559
#: options/microblogposter_options_vk.php:60
msgid "Public Page wall"
msgstr "Muro de Página Pública"

#: options/microblogposter_options_new.php:560
#: options/microblogposter_options_vk.php:62
msgid "Group wall"
msgstr "Muro de grupo"

#: options/microblogposter_options_new.php:561
#: options/microblogposter_options_vk.php:64
msgid "Event wall"
msgstr "Muro de evento"

#: options/microblogposter_options_new.php:558
#: options/microblogposter_options_vk.php:66
msgid "Profile wall"
msgstr "Muro de perfil"

#: microblogposter_options.php:3194 options/microblogposter_options_vk.php:72
msgid "Page ID"
msgstr "Identificación de Página"

#: microblogposter_options.php:3198 options/microblogposter_options_vk.php:74
msgid "Group ID"
msgstr "Identificación de Grupo"

#: microblogposter_options.php:3202 options/microblogposter_options_vk.php:76
msgid "Event ID"
msgstr "Identificación de Evento"

#: microblogposter_options.php:3106 microblogposter_options.php:3206
#: options/microblogposter_options_vk.php:78
msgid "Profile ID"
msgstr "Identificación de Perfil"

#: options/microblogposter_options_new.php:571
#: options/microblogposter_options_vk.php:83
msgid "numeric"
msgstr "numérico"

#: options/microblogposter_options_new.php:591
#: options/microblogposter_options_vk.php:103
msgid "Text only status update."
msgstr "Actualización de estado solo de texto."

#: options/microblogposter_options_new.php:592
#: options/microblogposter_options_vk.php:104
msgid "(Text message + VKontakte link box.)"
msgstr "(Mensaje de text + Casilla de enlace de VKontakte.)"

#: options/microblogposter_options_new.php:599
#: options/microblogposter_options_vk.php:111
msgid "If you choose to post with link box, VKontakte is auto fetching an image from your post and add it to the link box."
msgstr "Si elige publicar con casilla de enlace, VKontakte busca automáticamente una imagen proveniente de su entrada y la añade a la casilla de enlace."

#: options/microblogposter_options_vk.php:175
msgid "Re-Authorize this vkontakte account"
msgstr "Volver a autorizar esta cuenta de vkontakte"

#: options/microblogposter_options_vk.php:181
msgid "Authorize this vkontakte account"
msgstr "Autorizar esta cuenta de vkontakte"

#: microblogposter_options.php:2672
msgid "Account type:"
msgstr "Tipo de cuenta:"

#: options/microblogposter_options_new.php:57
msgid "Leave the fields 'Access Token' and 'Access Token Secret' below blank if you want to authorize your account interactively."
msgstr "Deje los campos 'Token de Acceso' y 'Secreto de Token de Acceso' que aparecen a continuación en blanco si desea autorizar su cuenta interactivamente."

#: options/microblogposter_options_new.php:58
msgid "If you provide them, your account will be ready to post immediately and you won't have to authorize interactively."
msgstr "Si los proporcionó, su cuenta estará lista para publicar inmediatamente y no tendrá que autorizar interactivamente."

#: options/microblogposter_options_new.php:59
msgid "Not providing these two fields is meant to allow you posting to multiple twitter accounts with a single twitter App. "
msgstr "Si no proporciona estos dos campos significa que le permite publicar en múltiples cuentas de twitter con una única aplicación de twitter."

#: options/microblogposter_options_new.php:60
msgid "You then authorize each account interactively against your App."
msgstr "Luego autoriza cada cuenta interactivamente frente a su aplicación."

#: options/microblogposter_options_new.php:68
#: options/microblogposter_options_new.php:75
msgid "Optional."
msgstr "Opcional."

#: options/microblogposter_options_new.php:176
#: options/microblogposter_options_new.php:306
#: options/microblogposter_options_new.php:563
msgid "Where you want to auto post."
msgstr "Donde desea auto publicar."

#: microblogposter_options.php:2712
msgid "Auto re-publish your old blog posts to social accounts :"
msgstr "Vuelva a publicar automáticamente sus antiguas entradas del blog en las cuentas sociales :"

#: microblogposter_options.php:2715
msgid "<span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span> can now auto re-publish your <strong>old blog posts</strong> to social accounts in order to keep them alive."
msgstr "Ahora <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span> puede volver a publicar automáticamente sus <strong>antiguas entradas del blog</strong> en las cuentas sociales para así mantenerlas vivas."

#: microblogposter_options.php:2716
msgid "You need to specify the minimum and maximum of the post age and all posts, published on your blog in between, will be candidates."
msgstr "Necesita especificar la antigüedad máxima y mínima de la entrada y todas las entradas, publicadas en su blog en ese período, serán candidatas."

#: microblogposter_options.php:2717
msgid "This feature utilizes the WP Cron functionality and will be run every x (specify it below) hours."
msgstr "Esta función utiliza la funcionalidad WP Cron y se ejecutará cada x (especificarlo a continuación) horas."

#: microblogposter_options.php:2719
msgid "How to activate :"
msgstr "Cómo activar :"

#: microblogposter_options.php:2720
msgid "Check the 'Activate old posts auto publishing'."
msgstr "Revise 'Activar auto publicación de entradas antiguas'."

#: microblogposter_options.php:2721
msgid "Choose your settings."
msgstr "Elija su configuración."

#: microblogposter_options.php:2722
msgid "Select the social accounts you want to be active for old posts re-publishing."
msgstr "Seleccione las cuentas sociales que desea estén activas para la publicación de entradas antiguas."

#: microblogposter_options.php:2723
msgid "Hit Save button."
msgstr "Presione el botón de Guardar."

#: microblogposter_options.php:2724
msgid "Almost immediately you should see first old post(s) re-published in the Logs/History tab. They are labelled 'Old'."
msgstr "Casi inmediatamente debería ver la(s) primera(s) entrada(s) antigua(s) republicada(s) en los Registros/Pestaña de historial. Están etiquetadas como 'Antiguas'."

#: microblogposter_options.php:2725
msgid "Next run will occur after approximately x hours."
msgstr "La próxima ejecución ocurrirá después de aproximadamente x horas."

#: microblogposter_options.php:2734
msgid "Activate old posts auto publishing :"
msgstr "Active auto publicación de entradas antiguas :"

#: microblogposter_options.php:2737
msgid "Current Status :"
msgstr "Estado Actual :"

#: microblogposter_options.php:2737
msgid "<strong class='mbp-green'>ACTIVATED</strong>"
msgstr "<strong class='mbp-green'>ACTIVADO</strong>"

#: microblogposter_options.php:2737
msgid "<strong class='mbp-red'>DEACTIVATED</strong>"
msgstr "<strong class='mbp-red'>DESACTIVADO</strong>"

#: microblogposter_options.php:2745
msgid "General settings :"
msgstr "Configuración general :"

#: microblogposter_options.php:2749
msgid "WP Cron Interval:"
msgstr "Intervalo WP Cron:"

#: microblogposter_options.php:2750
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: microblogposter_options.php:2750 microblogposter_options.php:2758
#: microblogposter_options.php:2762 microblogposter_options.php:2766
msgid "and reasonably"
msgstr "y razonablemente"

#: microblogposter_options.php:2753
msgid "Number of posts to auto publish each time:"
msgstr "Número de entradas para auto publicar cada vez:"

#: microblogposter_options.php:2754
msgid "posts"
msgstr "entradas"

#: microblogposter_options.php:2757
msgid "Min age of published post to be eligible. (0 for no min limit):"
msgstr "Antigüedad mínima de la entrada publicada para que sea elegible. (0 si no desea límite mínimo)"

#: microblogposter_options.php:2758 microblogposter_options.php:2762
#: microblogposter_options.php:2766
msgid "days"
msgstr "días"

#: microblogposter_options.php:2761
msgid "Max age of published post to be eligible. (0 for no max limit):"
msgstr "Antigüedad máxima de la entrada publicada para ser elegible. (0 si no desea límite máximo):"

#: microblogposter_options.php:2765
msgid "Period after which the re-published old post is eligible again (0 for never):"
msgstr "Período después del cual la entrada antigua republicada es elegible de nuevo (0 para nunca):"

#: microblogposter_options.php:2819
msgid "Categories to exclude old posts from Cross Posting:"
msgstr "Categorías para excluir entradas antiguas de la Publicación Cruzada."

#: microblogposter_options.php:2823
msgid "Check categories for which you want to disable old posts auto publishing."
msgstr "Revise las categorías para las cuales desea desactivar la auto publicación de entradas antiguas."

#: microblogposter_options.php:2852 microblogposter_options.php:2943
msgid "Select the social accounts to update:"
msgstr "Seleccione las cuentas sociales para actualizar:"

#: microblogposter_options.php:2862
msgid "Manually auto share to your configured social accounts:"
msgstr "Auto comparta manualmente en sus cuentas sociales configuradas:"

#: microblogposter_options.php:2864
msgid "You can share an <strong>url</strong> or a simple <strong>text status update</strong> to all your configured social accounts."
msgstr "Puede compartir una <strong>url</strong> o actualizar <strong>el estado de un simple texto</strong> en todas sus cuentas sociales configuradas."

#: microblogposter_options.php:2865
msgid "This is totally independent from your blog, by auto sharing you don't create any new item in your blog."
msgstr "Esto es totalmente independiente de su blog, al auto compartir no crea ningún nuevo elemento en su blog."

#: microblogposter_options.php:2866
msgid "Manual auto posting will appear in Logs/History, as usual, only labelled 'Manual'. "
msgstr "La auto publicación manual aparecerá en Registros/Historial, como siempre, solo etiquetada 'Manual'."

#: microblogposter_options.php:2872
msgid "Successfully posted to social accounts."
msgstr "Publicada exitosamente en las cuentas sociales."

#: microblogposter_options.php:2878
msgid "Please fill in the required fields."
msgstr "Por favor complete los campos requeridos."

#: microblogposter_options.php:2884
msgid "Please validate your Customer License Key."
msgstr "Por favor valide su Clave de Licencia de Cliente."

#: microblogposter_options.php:2900
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: microblogposter_options.php:2912
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: microblogposter_options.php:2916
msgid "Optional. Description/Excerpt of the Url, used with Facebook, Linkedin, Tumblr."
msgstr "Opcional. Descripción/Extracto de la Url, usada con Facebook, Linkedin, Tumblr."

#: microblogposter_options.php:2927
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: microblogposter_options.php:2932
msgid "Text message as it will be shared. Message formats below aren't used for 'text' type."
msgstr "Digite el mensaje tal como será compartido. Los formatos de mensaje que aparecen a continuación no se usan para el tipo 'texto'."

#: microblogposter_options.php:2939
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: microblogposter_options.php:2953
msgid "Logs Section:"
msgstr "Sección de Registros:"

#: microblogposter_options.php:2957
msgid "Empty Logs"
msgstr "Vaciar Registros"

#: microblogposter_options.php:2963
msgid "DateTime"
msgstr "DateTime"

#: microblogposter_options.php:2965
msgid "Log message"
msgstr "Mensaje de Registro"

#: microblogposter_options.php:2966
msgid "Post ID"
msgstr "Identificación de la entrada"

#: microblogposter_options.php:2995
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: microblogposter_options.php:2996
msgid "Old"
msgstr "Antigua"

#: microblogposter_options.php:3474
msgid "Delete permanently all your logs?"
msgstr "¿Eliminar permanentemente todos sus registros?"

#: microblogposter_options.php:3504 microblogposter_options.php:3556
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: microblogposter_options.php:3542
msgid "Hide Additional Shorteners"
msgstr "Ocultar Reductores Adicionales"

#: microblogposter_options.php:3660
msgid "Don't cross-post automatically on Update"
msgstr "No cruzar publicaciones en Actualizar"

#: microblogposter_options.php:3661
msgid "This is most likely to be checked."
msgstr "Esto muy probablemente será marcado."

#: microblogposter.php:5950 microblogposter.php:5952
#: microblogposter_options.php:3940 microblogposter_options.php:3942
#: microblogposter_options.php:4226 microblogposter_options.php:4228
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: microblogposter.php:5955 microblogposter_options.php:3945
#: microblogposter_options.php:4231
msgid "Uncheck All"
msgstr "Desmarcar Todo"

#: microblogposter.php:5955 microblogposter_options.php:3945
#: microblogposter_options.php:4231
msgid "Check All"
msgstr "Marcar Todo"

#: microblogposter_options.php:3947 microblogposter_options.php:3949
#: microblogposter_options.php:4234 microblogposter_options.php:4236
#: microblogposter_options.php:4238
msgid "Available shortcodes:"
msgstr "Shortcodes disponibles:"

#: microblogposter_options.php:3969
msgid "Message Format for Manual Posting:"
msgstr "Formato del Mensaje para Publicación Manual:"

#: microblogposter_options.php:4261
msgid "Message Format for Old Posts:"
msgstr "Formato del Mensaje para Entradas Antiguas:"

#: options/microblogposter_options_tb.php:167
msgid "Authorize this Tumblr account"
msgstr "Autoriza esta cuenta de Tumblr"

#: options/microblogposter_options_new.php:436
#: options/microblogposter_options_tb.php:103
msgid "Link box + description of your post. Message Format field above isn't used."
msgstr "Casilla de enlace + descripción de tu entrada. El campo  de formato de mensaje que aparece arriba no se usa."

#: options/microblogposter_options_bg.php:48
#: options/microblogposter_options_tb.php:57
msgid "Easily identify it later, not used for posting."
msgstr "Para identificarlo fácilmente después, no se usa para publicar."

#: options/microblogposter_options_lk.php:182
msgid "Authorize this linkedin account"
msgstr "Autoriza esta cuenta de linkedin"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://efficientscripts.com/"
msgstr "https://efficientscripts.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Efficient Scripts"
msgstr "Efficient Scripts"

#: microblogposter_options.php:2906
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: microblogposter_options.php:2964
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: microblogposter_options.php:2933
msgid "Currently doesn't work with Linkedin. And Diigo and Instapaper don't support sharing text."
msgstr "Actualmente no funciona con LinkedIn. Y Diigo e Instapaper no son compatibles para compartir texto."

#: microblogposter_options.php:662
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: microblogposter_options.php:2187
msgid "Manually entered post excerpt, otherwise empty string."
msgstr "Ingrese manualmente el extracto del blog, de lo contrario déjelo en blanco."

#: microblogposter_options.php:2190
msgid "The author's name."
msgstr "Nombre del autor."

#: microblogposter_options.php:2224
msgid "There's a general agreement in the SEO community that social signals strengthen your blog's page rank and authority."
msgstr "En la comunidad SEO existe un acuerdo general en cuanto a que las señales sociales fortalecen el rango y autoridad de la página del blog."

#: microblogposter_options.php:3499 options/microblogposter_options_bff.php:85
#: options/microblogposter_options_bg.php:127
#: options/microblogposter_options_dg.php:105
#: options/microblogposter_options_fb.php:178
#: options/microblogposter_options_fbb.php:111
#: options/microblogposter_options_fk.php:140
#: options/microblogposter_options_gmb.php:38
#: options/microblogposter_options_gmb.php:180
#: options/microblogposter_options_ip.php:85
#: options/microblogposter_options_lk.php:176
#: options/microblogposter_options_pk.php:143
#: options/microblogposter_options_pt.php:133
#: options/microblogposter_options_tb.php:158
#: options/microblogposter_options_tw.php:156
#: options/microblogposter_options_vk.php:170
#: options/microblogposter_options_wp.php:113
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: microblogposter_options.php:2233
msgid "Social Networks Accounts"
msgstr "Cuentas de Redes Sociales"

#: microblogposter_options.php:2236
msgid "Logs/History"
msgstr "Registros/Historial"

#: microblogposter_options.php:2284 microblogposter_options.php:2325
#: microblogposter_options.php:2370 microblogposter_options.php:2419
#: microblogposter_options.php:2440 options/microblogposter_options_bff.php:39
#: options/microblogposter_options_bg.php:42
#: options/microblogposter_options_dg.php:31
#: options/microblogposter_options_fb.php:63
#: options/microblogposter_options_fbb.php:36
#: options/microblogposter_options_fk.php:54
#: options/microblogposter_options_lk.php:52
#: options/microblogposter_options_new.php:2
#: options/microblogposter_options_new.php:79
#: options/microblogposter_options_new.php:159
#: options/microblogposter_options_new.php:246
#: options/microblogposter_options_new.php:290
#: options/microblogposter_options_new.php:387
#: options/microblogposter_options_new.php:461
#: options/microblogposter_options_new.php:545
#: options/microblogposter_options_new.php:623
#: options/microblogposter_options_new.php:677
#: options/microblogposter_options_new.php:789
#: options/microblogposter_options_new.php:806
#: options/microblogposter_options_new.php:881
#: options/microblogposter_options_pk.php:33
#: options/microblogposter_options_pt.php:49
#: options/microblogposter_options_tb.php:51
#: options/microblogposter_options_tw.php:51
#: options/microblogposter_options_vk.php:47
msgid "Help with screenshots in english"
msgstr "Ayuda con las capturas de pantalla en inglés"

#: microblogposter_options.php:2305 microblogposter_options.php:2851
msgid "OR"
msgstr "O"

#: microblogposter_options.php:2317
msgid "Recommended way is the oauth access token only authentication."
msgstr "La forma recomendada es la autenticación solo con token de acceso oauth."

#: microblogposter_options.php:2338
msgid "Goo.gl Client Secret :"
msgstr "Secreto de Cliente Goo.gl :"

#: microblogposter_options.php:2353 options/microblogposter_options_bg.php:133
#: options/microblogposter_options_fb.php:186
#: options/microblogposter_options_fk.php:145
#: options/microblogposter_options_lk.php:180
#: options/microblogposter_options_pt.php:139
#: options/microblogposter_options_tb.php:164
#: options/microblogposter_options_tw.php:161
#: options/microblogposter_options_vk.php:178
msgid "Refresh authorization now"
msgstr "Actualizar autorización ahora"

#: microblogposter_options.php:2356
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizar"

#: microblogposter_options.php:2375
msgid "Adf.ly Api Key :"
msgstr "Clave Api Adf.ly :"

#: microblogposter_options.php:2389
msgid "Adf.ly Domain :"
msgstr "Dominio Adf.ly :"

#: microblogposter_options.php:2391
msgid "(ay.gy will be used for twitter)"
msgstr "(ay.gy se usará para twitter)"

#: microblogposter_options.php:2403
msgid "custom"
msgstr "personalizado"

#: microblogposter_options.php:2411
msgid "We don't know if the custom domain will work with Facebook or Twitter."
msgstr "No sabemos si el dominio personalizado funcionará con Facebook o Twitter."

#: microblogposter_options.php:2424
msgid "Adfoc.us Api Key :"
msgstr "Clave Api para Adfoc.us :"

#: microblogposter_options.php:2476
msgid "Posts :"
msgstr "Entradas :"

#: microblogposter_options.php:2502
msgid "Pages :"
msgstr "Páginas :"

#: microblogposter_options.php:2506
msgid "Enable <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span> for pages :"
msgstr "Activar <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span> para las páginas :"

#: microblogposter_options.php:2598
msgid "Shortcodes adjustments :"
msgstr "Ajustes para shortcodes :"

#: microblogposter_options.php:2605
msgid "max length:"
msgstr "longitud máxima:"

#: microblogposter_options.php:2606 microblogposter_options.php:2610
#: microblogposter_options.php:2614
msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: microblogposter_options.php:2606 microblogposter_options.php:2610
#: microblogposter_options.php:2614 microblogposter_options.php:2750
#: microblogposter_options.php:2754 microblogposter_options.php:2758
#: microblogposter_options.php:2762 microblogposter_options.php:2766
msgid "range between"
msgstr "rango entre"

#: microblogposter_options.php:2606 microblogposter_options.php:2610
#: microblogposter_options.php:2614 microblogposter_options.php:2754
msgid "and"
msgstr "y"

#: microblogposter_options.php:2609 microblogposter_options.php:2613
msgid "length:"
msgstr "longitud:"

#: options/microblogposter_options_tw.php:3
msgid "Twitter Accounts"
msgstr "Cuentas de Twitter"

#: options/microblogposter_options_tw.php:48
#: options/microblogposter_options_tw.php:141
msgid "Twitter Account:"
msgstr "Cuenta de Twitter:"

#: microblogposter_options.php:2697 options/microblogposter_options_bff.php:59
#: options/microblogposter_options_bff.php:77
#: options/microblogposter_options_bg.php:101
#: options/microblogposter_options_bg.php:119
#: options/microblogposter_options_dg.php:79
#: options/microblogposter_options_dg.php:97
#: options/microblogposter_options_fb.php:152
#: options/microblogposter_options_fb.php:170
#: options/microblogposter_options_fbb.php:85
#: options/microblogposter_options_fbb.php:103
#: options/microblogposter_options_fk.php:114
#: options/microblogposter_options_fk.php:132
#: options/microblogposter_options_gmb.php:111
#: options/microblogposter_options_gmb.php:154
#: options/microblogposter_options_gmb.php:172
#: options/microblogposter_options_gmb.php:293
#: options/microblogposter_options_gmb.php:311
#: options/microblogposter_options_ip.php:59
#: options/microblogposter_options_ip.php:77
#: options/microblogposter_options_lk.php:150
#: options/microblogposter_options_lk.php:168
#: options/microblogposter_options_pk.php:117
#: options/microblogposter_options_pk.php:135
#: options/microblogposter_options_pt.php:107
#: options/microblogposter_options_pt.php:125
#: options/microblogposter_options_tb.php:132
#: options/microblogposter_options_tb.php:150
#: options/microblogposter_options_tw.php:130
#: options/microblogposter_options_tw.php:148
#: options/microblogposter_options_vk.php:144
#: options/microblogposter_options_vk.php:162
#: options/microblogposter_options_wp.php:87
#: options/microblogposter_options_wp.php:105
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: microblogposter_options.php:2698 microblogposter_options.php:2844
#: options/microblogposter_options_bff.php:60
#: options/microblogposter_options_bg.php:102
#: options/microblogposter_options_dg.php:80
#: options/microblogposter_options_fb.php:153
#: options/microblogposter_options_fbb.php:86
#: options/microblogposter_options_fk.php:115
#: options/microblogposter_options_gmb.php:112
#: options/microblogposter_options_gmb.php:155
#: options/microblogposter_options_gmb.php:294
#: options/microblogposter_options_ip.php:60
#: options/microblogposter_options_lk.php:151
#: options/microblogposter_options_pk.php:118
#: options/microblogposter_options_pt.php:108
#: options/microblogposter_options_tb.php:133
#: options/microblogposter_options_tw.php:131
#: options/microblogposter_options_vk.php:145
#: options/microblogposter_options_wp.php:88
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: options/microblogposter_options_bff.php:71
#: options/microblogposter_options_bg.php:113
#: options/microblogposter_options_dg.php:91
#: options/microblogposter_options_fb.php:164
#: options/microblogposter_options_fbb.php:97
#: options/microblogposter_options_fk.php:126
#: options/microblogposter_options_gmb.php:166
#: options/microblogposter_options_gmb.php:305
#: options/microblogposter_options_ip.php:71
#: options/microblogposter_options_lk.php:162
#: options/microblogposter_options_pk.php:129
#: options/microblogposter_options_pt.php:119
#: options/microblogposter_options_tb.php:144
#: options/microblogposter_options_tw.php:142
#: options/microblogposter_options_vk.php:156
#: options/microblogposter_options_wp.php:99
msgid "Delete?"
msgstr "¿Eliminar?"

#: options/microblogposter_options_bff.php:86
#: options/microblogposter_options_bg.php:128
#: options/microblogposter_options_dg.php:106
#: options/microblogposter_options_fb.php:179
#: options/microblogposter_options_fbb.php:112
#: options/microblogposter_options_fk.php:141
#: options/microblogposter_options_gmb.php:39
#: options/microblogposter_options_gmb.php:181
#: options/microblogposter_options_ip.php:86
#: options/microblogposter_options_lk.php:177
#: options/microblogposter_options_pk.php:144
#: options/microblogposter_options_pt.php:134
#: options/microblogposter_options_tb.php:159
#: options/microblogposter_options_tw.php:157
#: options/microblogposter_options_vk.php:171
#: options/microblogposter_options_wp.php:114
msgid "Del"
msgstr "Eliminar"

#: options/microblogposter_options_bg.php:132
#: options/microblogposter_options_fb.php:182
#: options/microblogposter_options_fk.php:144
#: options/microblogposter_options_gmb.php:184
#: options/microblogposter_options_pt.php:138
#: options/microblogposter_options_tb.php:163
#: options/microblogposter_options_tw.php:160
#: options/microblogposter_options_vk.php:174
msgid "Authorization is valid permanently"
msgstr "La autorización es válida permanentemente"

#: options/microblogposter_options_fk.php:146
#: options/microblogposter_options_fk.php:149
#: options/microblogposter_options_tb.php:165
#: options/microblogposter_options_tb.php:168
#: options/microblogposter_options_tw.php:162
#: options/microblogposter_options_tw.php:165
msgid "(2 steps required)"
msgstr "(se necesitan 2 pasos)"

#: options/microblogposter_options_pk.php:3
msgid "Plurk Accounts"
msgstr "Cuentas de Plurk"

#: options/microblogposter_options_pk.php:30
#: options/microblogposter_options_pk.php:128
msgid "Plurk Account:"
msgstr "Cuenta de Plurk:"

#: options/microblogposter_options_dg.php:39
#: options/microblogposter_options_ip.php:33
#: options/microblogposter_options_new.php:254
#: options/microblogposter_options_new.php:523
#: options/microblogposter_options_new.php:759
#: options/microblogposter_options_wp.php:54
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"

#: options/microblogposter_options_dg.php:65
#: options/microblogposter_options_fbb.php:71
#: options/microblogposter_options_fk.php:83
#: options/microblogposter_options_new.php:280
#: options/microblogposter_options_new.php:707
#: options/microblogposter_options_new.php:778
#: options/microblogposter_options_new.php:870
#: options/microblogposter_options_wp.php:73
msgid "Include tags:"
msgstr "Incluir etiquetas:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:3
msgid "Facebook Accounts"
msgstr "Cuentas de Facebook"

#: options/microblogposter_options_fb.php:60
#: options/microblogposter_options_fb.php:163
#: options/microblogposter_options_fbb.php:33
#: options/microblogposter_options_fbb.php:96
msgid "Facebook Account:"
msgstr "Cuenta de Facebook:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:71
#: options/microblogposter_options_new.php:168
msgid "Facebook target type:"
msgstr "Tipo de objetivo Facebook:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:76
#: options/microblogposter_options_new.php:173
msgid "Page timeline"
msgstr "Cronograma de la página"

#: options/microblogposter_options_fb.php:78
#: options/microblogposter_options_lk.php:66
#: options/microblogposter_options_new.php:174
msgid "Group timeline"
msgstr "Cronograma del grupo"

#: options/microblogposter_options_fb.php:80
#: options/microblogposter_options_lk.php:68
#: options/microblogposter_options_new.php:172
#: options/microblogposter_options_new.php:303
msgid "Profile timeline"
msgstr "Cronograma del perfil"

#: options/microblogposter_options_fb.php:85
#: options/microblogposter_options_new.php:181
msgid "Page ID:"
msgstr "Identificación de la Página:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:89
#: options/microblogposter_options_new.php:185
msgid "Your Facebook Page ID. (numeric)"
msgstr "Su Identificación de Página de Facebook. (numérico)"

#: options/microblogposter_options_fb.php:93
#: options/microblogposter_options_lk.php:73
#: options/microblogposter_options_new.php:190
#: options/microblogposter_options_new.php:311
msgid "Group ID:"
msgstr "Identificación de Grupo:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:97
#: options/microblogposter_options_new.php:194
msgid "Your Facebook Group ID. (numeric)"
msgstr "Su Identificación de Grupo de Facebook. (numérico)"

#: microblogposter_options.php:2891 options/microblogposter_options_fb.php:115
#: options/microblogposter_options_lk.php:103
#: options/microblogposter_options_new.php:212
#: options/microblogposter_options_new.php:342
#: options/microblogposter_options_new.php:425
#: options/microblogposter_options_new.php:588
#: options/microblogposter_options_tb.php:89
#: options/microblogposter_options_vk.php:100
msgid "Post Type:"
msgstr "Tipo de Entrada:"

#: microblogposter_options.php:2923 options/microblogposter_options_fb.php:118
#: options/microblogposter_options_new.php:215
#: options/microblogposter_options_new.php:428
#: options/microblogposter_options_new.php:591
#: options/microblogposter_options_tb.php:92
#: options/microblogposter_options_vk.php:103
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: options/microblogposter_options_fb.php:118
#: options/microblogposter_options_new.php:215
msgid "(Text only status update.)"
msgstr "(Actualización de estado solo para texto.)"

#: microblogposter_options.php:2896 options/microblogposter_options_fb.php:119
#: options/microblogposter_options_lk.php:107
#: options/microblogposter_options_new.php:216
#: options/microblogposter_options_new.php:346
#: options/microblogposter_options_new.php:429
#: options/microblogposter_options_new.php:592
#: options/microblogposter_options_tb.php:94
#: options/microblogposter_options_vk.php:104
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: options/microblogposter_options_fb.php:119
#: options/microblogposter_options_new.php:216
msgid "(Text message + Facebook link box.)"
msgstr "(Mensaje de texto + Casillo de enlace de Facebook.)"

#: options/microblogposter_options_lk.php:121
#: options/microblogposter_options_new.php:360
msgid "Default Image Url:"
msgstr "Url de Imagen Predeterminada:"

#: options/microblogposter_options_lk.php:125
#: options/microblogposter_options_new.php:364
msgid "Default Thumbnail for link box."
msgstr "Miniatura predeterminada para casilla de enlace."

#: options/microblogposter_options_lk.php:125
#: options/microblogposter_options_new.php:364
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: options/microblogposter_options_fb.php:133
#: options/microblogposter_options_lk.php:131
#: options/microblogposter_options_new.php:230
#: options/microblogposter_options_new.php:370
#: options/microblogposter_options_new.php:606
#: options/microblogposter_options_vk.php:118
msgid "Application ID/API Key:"
msgstr "Identificación de Aplicación/Clave API:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:140
#: options/microblogposter_options_lk.php:138
#: options/microblogposter_options_new.php:237
#: options/microblogposter_options_new.php:377
#: options/microblogposter_options_new.php:613
#: options/microblogposter_options_vk.php:125
msgid "Application Secret:"
msgstr "Secreto de Aplicación:"

#: options/microblogposter_options_fb.php:183
msgid "Re-Authorize this facebook account"
msgstr "Vuelva a autorizar esta cuenta de facebook"

#: options/microblogposter_options_fb.php:185
#: options/microblogposter_options_lk.php:179
#: options/microblogposter_options_vk.php:177
msgid "Authorization is valid until"
msgstr "La autorización es válida hasta"

#: options/microblogposter_options_bg.php:72
#: options/microblogposter_options_gmb.php:98
#: options/microblogposter_options_gmb.php:278
#: options/microblogposter_options_new.php:24
#: options/microblogposter_options_new.php:417
#: options/microblogposter_options_new.php:491
#: options/microblogposter_options_tb.php:81
#: options/microblogposter_options_tw.php:73
msgid "Include featured image:"
msgstr "Incluir imagen destacada:"

#: options/microblogposter_options_new.php:384
#: options/microblogposter_options_new.php:458
#: options/microblogposter_options_new.php:620
msgid "Available with the Pro / Enterprise Add-on."
msgstr "Disponible con el Complemento Pro / Enterprise."

#: microblogposter_options.php:2218
msgid "<span class=\"microblogposter-name\">Microblog Poster</span> Settings"
msgstr "Ajustes de <span class=\"microblogposter-name\">Microblog Poster</span>"

#: microblogposter_options.php:2211
msgid "Mandatory. Easily identify it, not used for posting."
msgstr "Obligatorio. Para identificarlo fácilmente, no se usa para publicar."

#: microblogposter_options.php:2189
msgid "First few words of your content, suitable for twitter-like sites."
msgstr "Primeras palabras de tu contenido, adecuado para sitios como twitter."

#: microblogposter_options.php:2188
msgid "If provided equals to manual excerpt, otherwise auto generated."
msgstr "Se lo que se proporciona es igual al extracto manual, de lo contrario se auto genera."

#: microblogposter_options.php:2186
msgid "Your blog/site url."
msgstr "Url de tu blog/sitio."

#: microblogposter_options.php:2185
msgid "The blog post shortened url."
msgstr "Url acortada de la entrada de blog."

#: microblogposter_options.php:2184
msgid "Url of the blog post."
msgstr "Url de la entrada de blog."

#: microblogposter_options.php:2183
msgid "Title of the blog post."
msgstr "Título de la entrada de blog."

#: microblogposter_options.php:2182
msgid "You can use shortcodes:"
msgstr "Puedes usar shortcodes:"

#: microblogposter_options.php:1243
msgid "Account deleted successfully."
msgstr "La cuenta se ha eliminado correctamente."

#: microblogposter_options.php:346 microblogposter_options.php:1164
msgid "Account updated successfully."
msgstr "La cuenta se ha actualizado correctamente."

#: microblogposter_options.php:947
msgid "Account added successfully."
msgstr "La cuenta se ha añadido correctamente."

#: options/microblogposter_options_new.php:31
#: options/microblogposter_options_new.php:384
#: options/microblogposter_options_new.php:458
#: options/microblogposter_options_new.php:620
#: options/microblogposter_options_tw.php:80
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualiza ahora"

#: microblogposter.php:6209 microblogposter.php:6248 microblogposter.php:6294
msgid "Disable Microblog Poster this time?"
msgstr "¿Desactivar Microblog Poster?"

#: microblogposter_options.php:2495 microblogposter_options.php:2525
msgid "(This is most likely to be checked.)"
msgstr "(Seguramente tengas que dejar esto marcado)"

#: microblogposter_options.php:2490
msgid "Default per POST UPDATE behavior :"
msgstr "Comportamiento predeterminado al ACTUALIZAR ENTRADA :"

#: microblogposter_options.php:2485 microblogposter_options.php:2494
#: microblogposter_options.php:2515 microblogposter_options.php:2524
msgid "Don't cross-post automatically :"
msgstr "No redistribuir las entradas automáticamente :"

#: microblogposter_options.php:2481
msgid "Default per NEW POST behavior :"
msgstr "Comportamiento predeterminado al PUBLICAR UNA NUEVA ENTRADA :"

#: microblogposter_options.php:2445
msgid "P.pw User ID :"
msgstr "Usuario de P.pw :"

#: microblogposter_options.php:2453
msgid "All the social sites seem to accept p.pw related links."
msgstr "Todos los sitios sociales parecen aceptar los enlaces de p.pw."

#: microblogposter_options.php:2433
msgid "All the other social sites seem to accept adfoc.us related links."
msgstr "Todos los demás sitios sociales parecen aceptar los enlaces de adfoc.us."

#: microblogposter_options.php:2432
msgid "<span class=\"mbp-deprecated\">Facebook blocks sharing adfoc.us related links.</span>"
msgstr "<span class=\"mbp-deprecated\">Facebook bloquea el compartir enlaces de adfoc.us.</span>"

#: microblogposter_options.php:2412
msgid "All the other social sites seem to accept adf.ly related links."
msgstr "Todos los demás sitios sociales parecen aceptar los enlaces de adf.ly."

#: microblogposter_options.php:2410
msgid "<span class=\"mbp-deprecated\"> Twitter only accepts ay.gy links</span> (auto replacement of adf.ly)"
msgstr "<span class=\"mbp-deprecated\"> Twitter solo acepta enlaces ay.gy</span> (sustitución automática de adf.ly)"

#: microblogposter_options.php:2409
msgid "<span class=\"mbp-deprecated\">Facebook blocks sharing adf.ly related links.</span>"
msgstr "<span class=\"mbp-deprecated\">Facebook bloquea el compartir enlaces de adf.ly.</span>"

#: microblogposter_options.php:2382
msgid "Adf.ly User Id :"
msgstr "Usuario de Adf.ly :"

#: microblogposter_options.php:3537
msgid "Show Additional Shorteners..."
msgstr "Mostrar acortadores adicionales..."

#: microblogposter_options.php:2362
msgid "Please <span class=\"mbp-deprecated\">Save the Client ID and Client Secret first</span> then you can Authorize/Re-Authorize the goo.gl account."
msgstr "Por favor <span class=\"mbp-deprecated\">guarda el ID de Cliente y el Secreto de Cliente</span> antes de Autorizar/Reautorizar la cuenta de goo.gl."

#: microblogposter_options.php:2356
msgid "Please authorize before you can shorten urls."
msgstr "Por favor, autoriza antes de poder reducir las url."

#: microblogposter_options.php:2352
msgid "Authorization is valid permanently. Refresh only if you changed Client ID and Client Secret."
msgstr "La autorización es válida permanentemente. Actualiza solo si ha cambiado tu ID de Cliente y Secreto de Cliente."

#: microblogposter_options.php:2331
msgid "Goo.gl Client ID :"
msgstr "ID de Cliente Goo.gl :"

#: microblogposter_options.php:2316
msgid "The combination of username/API key for authenticating with Bitly is now <span class=\"mbp-deprecated\">deprecated</span> (still works)."
msgstr "La combinación de nombre de usuario/clave API para autenticación con Bitly ahora está <span class=\"mbp-deprecated\">obsoleta</span> (aún funciona)."

#: microblogposter_options.php:2308
msgid "Bitly Access Token :"
msgstr "Token de acceso de Bitly :"

#: microblogposter_options.php:2297
msgid "Bitly API Key :"
msgstr "Clave de API de Bitly :"

#: microblogposter_options.php:2290
msgid "Bitly API Username :"
msgstr "Nombre de usuario del API en Bitly :"

#: microblogposter_options.php:2276
msgid "Url Shortener"
msgstr "Acortador de URL"

#: microblogposter_options.php:2242
msgid "Choose your general options"
msgstr "Elige tus opciones generales"

#: microblogposter_options.php:2235
msgid "Manual Auto Publishing"
msgstr "Autopublicación manual"

#: microblogposter_options.php:2234
msgid "**Auto Publish Old Posts**"
msgstr "**Autopublicar entradas antiguas**"

#: microblogposter_options.php:2232
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: options/microblogposter_options_dg.php:69
#: options/microblogposter_options_fbb.php:75
#: options/microblogposter_options_fk.php:87
#: options/microblogposter_options_new.php:284
#: options/microblogposter_options_new.php:711
#: options/microblogposter_options_new.php:782
#: options/microblogposter_options_new.php:874
#: options/microblogposter_options_wp.php:77
msgid "Do you want to include tags in the bookmarks?"
msgstr "¿Quieres incluir etiquetas en los marcadores?"

#: options/microblogposter_options_new.php:87
#: options/microblogposter_options_pk.php:41
msgid "Qualifier:"
msgstr "Cualificador:"

#: options/microblogposter_options_fk.php:150
#: options/microblogposter_options_tb.php:169
#: options/microblogposter_options_tw.php:166
msgid "Final step, click once again."
msgstr "Paso final, haz clic otra vez."

#: options/microblogposter_options_tw.php:164
msgid "Authorize this Twitter account"
msgstr "Autoriza esta cuenta de Twitter"

#: options/microblogposter_options_new.php:71
#: options/microblogposter_options_new.php:151
#: options/microblogposter_options_pk.php:105
#: options/microblogposter_options_tw.php:118
msgid "Access Token Secret:"
msgstr "Secreto de token de acceso:"

#: options/microblogposter_options_new.php:64
#: options/microblogposter_options_new.php:144
#: options/microblogposter_options_pk.php:98
#: options/microblogposter_options_tw.php:111
#: options/microblogposter_options_vk.php:132
msgid "Access Token:"
msgstr "Token de acceso:"

#: options/microblogposter_options_tw.php:107
msgid "In any case these two fields are MANDATORY in order to successfully post to twitter."
msgstr "En cualquier caso, estos dos campos son OBLIGATORIOS para poder publicar correctamente en twitter."

#: options/microblogposter_options_tw.php:106
msgid "The two fields below 'Access Token' and 'Access Token Secret' are either generated interactively or you provided them manually."
msgstr "Los dos campos que aparecen a continuación, «Token de acceso» y «Secreto de token de acceso» son generados interactivamente o los proporcionas manualmente."

#: options/microblogposter_options_fk.php:100
#: options/microblogposter_options_new.php:46
#: options/microblogposter_options_new.php:137
#: options/microblogposter_options_new.php:451
#: options/microblogposter_options_new.php:724
#: options/microblogposter_options_pk.php:91
#: options/microblogposter_options_tb.php:118
#: options/microblogposter_options_tw.php:95
msgid "Consumer Secret:"
msgstr "Secreto de cliente:"

#: options/microblogposter_options_fk.php:93
#: options/microblogposter_options_new.php:39
#: options/microblogposter_options_new.php:130
#: options/microblogposter_options_new.php:444
#: options/microblogposter_options_new.php:717
#: options/microblogposter_options_pk.php:84
#: options/microblogposter_options_tb.php:111
#: options/microblogposter_options_tw.php:88
msgid "Consumer Key:"
msgstr "Clave de cliente:"

#: options/microblogposter_options_bg.php:76
#: options/microblogposter_options_gmb.php:102
#: options/microblogposter_options_gmb.php:282
#: options/microblogposter_options_new.php:29
#: options/microblogposter_options_new.php:421
#: options/microblogposter_options_new.php:495
#: options/microblogposter_options_tb.php:85
#: options/microblogposter_options_tw.php:78
msgid "Do you want to include featured image in your updates?"
msgstr "¿Quieres incluir la imagen destacada en tus publicaciones?"

#: options/microblogposter_options_bg.php:62
#: options/microblogposter_options_dg.php:56
#: options/microblogposter_options_fb.php:105
#: options/microblogposter_options_fbb.php:61
#: options/microblogposter_options_fk.php:74
#: options/microblogposter_options_gmb.php:88
#: options/microblogposter_options_gmb.php:268
#: options/microblogposter_options_ip.php:43
#: options/microblogposter_options_lk.php:93
#: options/microblogposter_options_new.php:14
#: options/microblogposter_options_new.php:118
#: options/microblogposter_options_new.php:202
#: options/microblogposter_options_new.php:271
#: options/microblogposter_options_new.php:332
#: options/microblogposter_options_new.php:407
#: options/microblogposter_options_new.php:481
#: options/microblogposter_options_new.php:533
#: options/microblogposter_options_new.php:578
#: options/microblogposter_options_new.php:650
#: options/microblogposter_options_new.php:697
#: options/microblogposter_options_new.php:769
#: options/microblogposter_options_new.php:860
#: options/microblogposter_options_pk.php:72
#: options/microblogposter_options_pt.php:76
#: options/microblogposter_options_tb.php:71
#: options/microblogposter_options_tw.php:63
#: options/microblogposter_options_vk.php:90
#: options/microblogposter_options_wp.php:64
msgid "Message that's actually posted."
msgstr "Mensaje que se publica realemente."

#: microblogposter.php:5926 options/microblogposter_options_bg.php:58
#: options/microblogposter_options_dg.php:52
#: options/microblogposter_options_fb.php:101
#: options/microblogposter_options_fbb.php:57
#: options/microblogposter_options_fk.php:70
#: options/microblogposter_options_gmb.php:84
#: options/microblogposter_options_gmb.php:264
#: options/microblogposter_options_ip.php:39
#: options/microblogposter_options_lk.php:89
#: options/microblogposter_options_new.php:10
#: options/microblogposter_options_new.php:114
#: options/microblogposter_options_new.php:198
#: options/microblogposter_options_new.php:267
#: options/microblogposter_options_new.php:328
#: options/microblogposter_options_new.php:403
#: options/microblogposter_options_new.php:477
#: options/microblogposter_options_new.php:529
#: options/microblogposter_options_new.php:574
#: options/microblogposter_options_new.php:646
#: options/microblogposter_options_new.php:693
#: options/microblogposter_options_new.php:765
#: options/microblogposter_options_new.php:856
#: options/microblogposter_options_pk.php:68
#: options/microblogposter_options_pt.php:72
#: options/microblogposter_options_tb.php:67
#: options/microblogposter_options_tw.php:59
#: options/microblogposter_options_vk.php:86
#: options/microblogposter_options_wp.php:60
msgid "Message Format:"
msgstr "Formato del mensaje:"

#: options/microblogposter_options_bff.php:41
#: options/microblogposter_options_bg.php:44
#: options/microblogposter_options_dg.php:33
#: options/microblogposter_options_fb.php:65
#: options/microblogposter_options_fbb.php:38
#: options/microblogposter_options_fk.php:56
#: options/microblogposter_options_gmb.php:127
#: options/microblogposter_options_ip.php:27
#: options/microblogposter_options_lk.php:54
#: options/microblogposter_options_new.php:4
#: options/microblogposter_options_new.php:81
#: options/microblogposter_options_new.php:161
#: options/microblogposter_options_new.php:248
#: options/microblogposter_options_new.php:292
#: options/microblogposter_options_new.php:389
#: options/microblogposter_options_new.php:463
#: options/microblogposter_options_new.php:517
#: options/microblogposter_options_new.php:547
#: options/microblogposter_options_new.php:625
#: options/microblogposter_options_new.php:632
#: options/microblogposter_options_new.php:679
#: options/microblogposter_options_new.php:753
#: options/microblogposter_options_new.php:791
#: options/microblogposter_options_new.php:808
#: options/microblogposter_options_new.php:883
#: options/microblogposter_options_pk.php:35
#: options/microblogposter_options_pt.php:51
#: options/microblogposter_options_pt.php:58
#: options/microblogposter_options_tb.php:53
#: options/microblogposter_options_tw.php:53
#: options/microblogposter_options_vk.php:49
#: options/microblogposter_options_wp.php:48
msgid "Username:"
msgstr "Nombre de usuario:"

#: microblogposter_options.php:2637
msgid "Add New Account"
msgstr "Añadir una nueva cuenta"

#: microblogposter_options.php:2635
msgid "Configure Your Social Networks Accounts :"
msgstr "Configura tus cuentas de redes sociales :"

#: microblogposter_options.php:2628
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar opciones"

#: microblogposter_options.php:2613
msgid "(Used when auto generated)"
msgstr "(Usado cuando se autogenera)"

#: microblogposter_options.php:2602
msgid "Change only if you know what you're doing, otherwise default values are just fine."
msgstr "Cámbialo solo si sabes lo que estás haciendo, de lo contrario los valores predeterminados están bien."

#: microblogposter_options.php:2574
msgid "Check categories for which you want to disable automatically <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span> from cross-posting."
msgstr "Marca las categorías para que quieres desactivar la redistribución automática de <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span>."

#: microblogposter_options.php:2569
msgid "Categories to exclude posts from Cross Posting :"
msgstr "Categorías que excluir de la redistribución automática :"

#: microblogposter_options.php:2558 microblogposter_options.php:2808
msgid "Currently, no custom types are active."
msgstr "Actualmente no hay tipos personalizados activos."

#: microblogposter_options.php:2670 options/microblogposter_options_bff.php:34
#: options/microblogposter_options_bg.php:37
#: options/microblogposter_options_dg.php:26
#: options/microblogposter_options_fb.php:58
#: options/microblogposter_options_fbb.php:31
#: options/microblogposter_options_fk.php:49
#: options/microblogposter_options_gmb.php:48
#: options/microblogposter_options_gmb.php:121
#: options/microblogposter_options_gmb.php:233
#: options/microblogposter_options_ip.php:21
#: options/microblogposter_options_lk.php:47
#: options/microblogposter_options_pk.php:28
#: options/microblogposter_options_pt.php:44
#: options/microblogposter_options_tb.php:46
#: options/microblogposter_options_tw.php:46
#: options/microblogposter_options_vk.php:42
#: options/microblogposter_options_wp.php:26
msgid "<span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span> Plugin"
msgstr "Plugin <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span>"

#: microblogposter_options.php:2537
msgid "Check Custom Post Types for which you want to enable <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span>."
msgstr "Marca los tipos de contenido personalizados para los que quieres activar <span class=\"microblogposter-name\">MicroblogPoster</span>."

#: microblogposter_options.php:2532 microblogposter_options.php:2773
msgid "Custom Post Types :"
msgstr "Tipos de contenido personalizados :"

#: microblogposter_options.php:2520
msgid "Default per PAGE UPDATE behavior :"
msgstr "Comportamiento predeterminado al ACTUALIZAR PÁGINA :"

#: microblogposter_options.php:2511
msgid "Default per NEW PAGE behavior :"
msgstr "Comportamiento predeterminado al PUBLICAR UNA PÁGINA :"

#: options/microblogposter_options_bff.php:78
#: options/microblogposter_options_bg.php:120
#: options/microblogposter_options_dg.php:98
#: options/microblogposter_options_fb.php:171
#: options/microblogposter_options_fbb.php:104
#: options/microblogposter_options_fk.php:133
#: options/microblogposter_options_gmb.php:173
#: options/microblogposter_options_gmb.php:312
#: options/microblogposter_options_ip.php:78
#: options/microblogposter_options_lk.php:169
#: options/microblogposter_options_pk.php:136
#: options/microblogposter_options_pt.php:126
#: options/microblogposter_options_tb.php:151
#: options/microblogposter_options_tw.php:149
#: options/microblogposter_options_vk.php:163
#: options/microblogposter_options_wp.php:106
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: microblogposter_options.php:2606 microblogposter_options.php:2610
#: microblogposter_options.php:2614 microblogposter_options.php:2750
#: microblogposter_options.php:2754 microblogposter_options.php:2758
#: microblogposter_options.php:2762 microblogposter_options.php:2766
msgid "default value"
msgstr "valor por defecto"

#: microblogposter_options.php:2223
msgid "The idea behind <span class=\"microblogposter-name\">Microblog Poster</span> is to promote your wordpress blog and reach more people through social networks."
msgstr "La idea detrás de <span class=\"microblogposter-name\">Microblog Poster</span> es promocionar tu blog WordPress y llegar a más personas a través de las redes sociales."

#: microblogposter_options.php:2225
msgid "<span class=\"microblogposter-name\">Microblog Poster</span> is simply an intermediary between your blog and your own social network accounts."
msgstr "<span class=\"microblogposter-name\">Microblog Poster</span> es simplemente un intermediario entre tu blog y tus propias cuentas en redes sociales."

#: microblogposter_options.php:2226
msgid "You'll never see \"posted by Microblog Poster\" in your updates, you'll see \"posted by your own App name\" or simply \"by API\"."
msgstr "En tus actualizaciones, nunca verás «publicado por Microblog Poster». Verás «publicado por el nombre de tu propia aplicación» o, simplemente, «por API»."